活动名称:白文推广——“唰白”实验
活动时间:4月4月27日(本周日)上午10:00—12:00
活动地点:昆明五里多粮油市场(环城东路与老民航路岔路口,泰丽酒店附近)斜对面“瓦窑堡陶艺吧”
教师:张霞老师、奚寿鼎老师(拼音白族文字起草者)
报名方式:欢迎会说剑川白族话和大理白族话的朋友通过网络或者电话报名参加(不会说白族话的朋友也欢迎加入,但因第一次学习带有试验、示范性质,会说白族话的朋友学起来更容易上手。等活动成熟后,将面向所有朋友开展,不论是否会说白族话都欢迎)。报名时请留下联系方式(手机号码)。
培训费用:免费。
联系人:下关风子,QQ:31611445,电话:13368855379
以前有没有独立的白族文字直到今天还没有定论,但白族没有文字流传下来确是无人质疑的事实。没有统一的文字,使得白族地区的语言越来越缺少主心骨,各自朝着不同的方向发展,不同地区的白族方言的共性越来越少,差异越来越大。100多万白族人口,以大理州为核心,散步在云南、贵州、湖南等众多地方,光大理州境内的白族话就有中部方言(洱海地区)、北部方言(剑川、鹤庆)、西部方言(云龙)方言等众多口音。都是白族,都会说白族话,聚到一起聊天,用汉族方言或者普通话才能交流。要是大家纷纷开口说白族话,就像联合国开大会,谁也听不懂对方说什么——除非有翻译。真让人泄气。
为此,民间很多有心人积极面对现实,殚精竭虑,创造了一些白族文字方案。在众多方案当中,1993年6月18日公布的拼音文字方案,经过政府有关部门论证,逐渐在一些地方试验、推广,取得一定效果。据推广人之一的张霞老师和奚寿鼎老师介绍,通过配套的白文教程,不仅白族人经过短期学习可以掌握这套白文,连仅仅只会说外语的老外,也可以朗诵出一口流利的白族话,不论是剑川口音还是大理口音。从2007年开始,这套白文方案在政府的支持下开始扩大推广范围。
为了验证这套白文方案的可行性,以及推广的可操作性、便捷性,经张霞老师和奚寿鼎老师同意,在很多朋友的帮助和鼓励下,我们准备进行“唰白”实验,采取面对面授课的方式,教感兴趣的朋友学习白文。时间初步定在5-1长假后,在周末利用4节课左右时间在昆明举行第一期白文培训班,并录制成教学视频。最后将教学视频放到网络上传播,供感兴趣的朋友自学或者了解。若效果良好,将不断扩大教学的范围和频率。最终将达到这样一个目的:只要是对白族文字、白族话感兴趣,也不论是讲剑川白族话还是大理白族话,不论会说白族话还是不会说,不论是白族人、大理人、外地人还是外国人,都能通过这套方案学会用白文,学会说白族话。
如果成功的话,至少我们可以避免重蹈满族的覆辙:全国1000多万满族,满族的文化特别是满语却濒临绝迹,全国仅有的两位满语老师,从2007年到目前为止,竟然没有领到过工资!(
www.indali.cn/viewthread.php?tid=5779&extra=page%3D1)
“在大理”论坛(
www.indali.cn)
“白族语言与文字”版块(
www.indali.cn/forumdisplay.php?fid=103)
去学白族话吧——“唰白”实验即将开始(
www.indali.cn/viewthread.php?tid=1875)
同时,本次“唰白”实验尚需以下帮助:
1.白板、白板擦各一块,水性笔1-2支。